Светлана Панина (svetlana_panina) wrote,
Светлана Панина
svetlana_panina

Все, кто меня знает в ЖЖ под именем Котя...

уже давно и хорошо знают, что я
а) не шибко умная
б) немножечко тормоз
в) и сильно горжусь этим.
Поэтому эти все не очень удивятся, если я спрошу, что значат такие, знаете ли, комментарии в моем ЖЖ от совсем незнакомых пользователей, которые начинаются со слова Hi.
Добро бы это были украинские жж-юзеры. Тогда бы я простила им, что они начинают свой комментарий со слова "Hi". Хотя это и странно, ведь я точно помню, что в переводе с украинского на русский это слово означает "нет". Поэтому смысл выражения
"Hi; Спасибо, пост действительно толково написан и по делу, есть что почерпнуть." от меня ускользает. Чи то є, що почерпнути,  чи то ні?

И почему дальше они пишут по-русски, но в пределах какой-то непостижимой грамматики? Пусть бы уже писали на своем родном языке.
Hi; Добрый день, большое спасибо за добавленый статью мне правда очень понавился добавленый Вами материал. Добавил этот блог в закладки ))
Мне конечно, приятно, что фотография девицы Александры была названа статьей и понавилась пользователю, отрекомендовавшемуся как Викуська, невзирая на то, что она о себе в мужском роде. 

Подозревать какую-то лажу я начала после того, как после опубликования моего весьма содержательного диалога
Муж (бегает по комнате голый, ищет презерватив, покрывается пупырышкаами): Зима!
Жена (под теплым одеялом, сонно хихикает): Пора переходить на зимнюю резину.
Муж (воодушевляясь прямо на глазах): Да, шипованную. (Воодушевляется еще больше): И цепи - для лучшего сцепления!

мне пришел комментарий
Hi; Довольно интересно конечно. Я немогу подписаться под каждым вашим словом, но в общем соглашусь

Вобчем, я, конечно, понимаю, что это какая-то автоматика, но не очень понимаю, зачем она кому-то и как себя от нее оградить. Не люблю механизмы, знаете ли. Если вы уже как-то просвещены на этот счет, поделитесь со мной! Будет вам от меня большое спасибо.


Tags: Про всякое
Subscribe
Buy for 100 tokens
***
...
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 46 comments